系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| watchlistedit-raw-added （留言） （翻譯） | 已新增 $1 個標題： |
| watchlistedit-raw-done （留言） （翻譯） | 已更新您的監視清單。 |
| watchlistedit-raw-explain （留言） （翻譯） | 下方顯示在您監視清單中的標題，您可透過編輯來新增與移除清單項目，一個標題一行。完成編輯後，請點選「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。 |
| watchlistedit-raw-legend （留言） （翻譯） | 編輯原始監視清單 |
| watchlistedit-raw-removed （留言） （翻譯） | 已移除 $1 個標題： |
| watchlistedit-raw-submit （留言） （翻譯） | 更新監視清單 |
| watchlistedit-raw-title （留言） （翻譯） | 編輯原始監視清單 |
| watchlistedit-raw-titles （留言） （翻譯） | 標題： |
| watchlistedit-too-many （留言） （翻譯） | 您的監視清單已更新。頁面太多，無法顯示。 |
| watchlistfor2 （留言） （翻譯） | $1 的監視清單 |
| watchlistnotwatchable （留言） （翻譯） | 此頁面無法監視。 |
| watchlisttools-clear （留言） （翻譯） | 清空監視清單 |
| watchlisttools-edit （留言） （翻譯） | 檢視並編輯監視清單 |
| watchlisttools-raw （留言） （翻譯） | 編輯原始監視清單 |
| watchlisttools-view （留言） （翻譯） | 檢視相關變更 |
| watchnologin （留言） （翻譯） | 尚未登入 |
| watchthis （留言） （翻譯） | 監視此頁面 |
| watchthispage （留言） （翻譯） | 監視此頁面 |
| watchthisupload （留言） （翻譯） | 監視此檔案 |
| wed （留言） （翻譯） | 三 |
| wednesday （留言） （翻譯） | 星期三 |
| wednesday-at （留言） （翻譯） | 週三在 $1 |
| weeks （留言） （翻譯） | {{PLURAL:$1|$1 週}} |
| welcomecreation-msg （留言） （翻譯） | 您的帳號已建立。 可至[[Special:Preferences|偏好設定]]更新您在{{SITENAME}}的個人化設定。 |
| welcomeuser （留言） （翻譯） | 歡迎光臨，$1！ |
| whatlinkshere （留言） （翻譯） | 連結至此的頁面 |
| whatlinkshere-count （留言） （翻譯） | 顯示$1{{PLURAL:$1|個項目}}。 |
| whatlinkshere-hideimages （留言） （翻譯） | 隱藏檔案連結 |
| whatlinkshere-hidelinks （留言） （翻譯） | 隱藏連結 |
| whatlinkshere-hideredirs （留言） （翻譯） | 隱藏重新導向 |
| whatlinkshere-hidetrans （留言） （翻譯） | 隱藏嵌入 |
| whatlinkshere-links （留言） （翻譯） | ← 連結 |
| whatlinkshere-next （留言） （翻譯） | {{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}} |
| whatlinkshere-page （留言） （翻譯） | 頁面： |
| whatlinkshere-prev （留言） （翻譯） | 前 $1 筆 |
| whatlinkshere-sectionredir （留言） （翻譯） | 重新導向到章節「$1」 |
| whatlinkshere-submit （留言） （翻譯） | 前往 |
| whatlinkshere-summary （留言） （翻譯） | |
| whatlinkshere-title （留言） （翻譯） | 連結至「$1」的頁面 |
| whitelistedittext （留言） （翻譯） | 請先 $1 才可編輯頁面。 |
| widgets-config-compiledir （留言） （翻譯） | 設定用於編譯模板儲存的預設目錄 |
| widgets-config-useflaggedrevs （留言） （翻譯） | 設定此為 true 來使用用於微件安全的 FlaggedRevs 擴充功能穩定版本 |
| widgets-desc （留言） （翻譯） | 允許 wiki 管理員透過編輯 {{ns:widget}} 命名空間中加入自由形式的微件至 wiki 中。 [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] 提供社群貢獻的微件 |
| widgets-error （留言） （翻譯） | 在[[{{ns:widget}}:$1|微件$1]]發生錯誤 |
| widthheight （留言） （翻譯） | $1 × $2 |
| widthheightpage （留言） （翻譯） | $1 × $2，$3 頁 |
| wikieditor （留言） （翻譯） | 進階wikitext編輯介面 |
| wikieditor-desc （留言） （翻譯） | 提供進階、可擴充的wikitext編輯介面 |
| wikieditor-realtimepreview-error （留言） （翻譯） | 無法載入預覽 |
| wikieditor-realtimepreview-manual （留言） （翻譯） | 請現在重新載入來手動預覽您的編輯。 |